到如今耶和華都幫助我們。（撒上7: 12）
選取自荒漠甘泉 : 考門夫人
「到如今」三個字，指著以往 ── 以往二十年、以往七十年，「耶和華都幫
助我們！」無論在貧乏中、在豐裕中；在疾病中、在康健中；在家、在外；在
陸地、在洋海；在光榮中、在羞辱中；在疑難中、在歡樂中；在試煉中、在勝
利中；在禱告中、在試探中 ── 「耶和華都幫助我們！」
我們有時看見一條兩旁有樹的大道，非常喜歡非常欣賞 ── 從這一頭往那
一頭望去，有綠的景色，看了非常爽快；一株一株的樹，正像殿中一根一根
柱子。現在讓我們來看我們自己年來所走的道路 ── 上面鋪張著的是神的
憐憫，兩旁直立著的是神的慈愛和信實。啊，你看了快樂不快樂呢？
樹上豈沒有小鳥在唱歌麼？有，並且有許多，牠們都在唱「到如今」所領受
的恩典和憐憫。
「到如今」三個字，也指著將來。因為當我們寫「到如今」這三個字的時候，
我們的人生還沒有結束；前面還有很遠的道路要走。前面還有更多的試煉、
更多的歡樂；更多的試探、更多的勝利；更多的禱告、更多的答應；更多的
跋涉、更多的力量；更多的戰爭、更多的凱旋；然後纔有疾病、老年、死亡。
就這樣完了麼？不！還有許多哩－－帶著主的形像復活、坐寶座、彈金琴、
唱新歌、發讚美、穿白衣、享永生…哦，信徒阿，振起你的精神來，用感激
的心來唱「以便以謝」罷！（以便以謝即到如今耶和華都幫助我們的意思。
參撒母耳記上七章 12 節。）
求主給我們天上的亮光，叫我們的眼睛能看見「到如今」三個字裏面的榮耀
的盼望。－－司布真（C.H.Spurgeon）
愛爾帕地方的牧童，有一個美麗的習慣；他們每天傍晚分別之前，互相對唱
一首「再見歌」。他們一面走，一面唱，「到如今耶和華都幫助我們。讓我們
讚美祂的名！」然後互相行一個再見禮，唱道：「再見！再見！」
但願我們在黑暗的旅程中，也這樣互相呼喚、互相激勵。「哈利路亞，讚美主
我們真需要這口號來破這沉悶的空氣！讓我們高唱；「但願頌讚、尊貴、榮耀、
權勢，都歸給坐寶座的和羔羊，直到永永遠遠」（啟示錄五章 13 節）
「又說，哈利路亞」（啟示錄十九章 3 節）