CCCB Southside Church(頌恩堂) 致力於建立一個 以兒童安全為核心的教會群體,確保所有兒童的安全、福祉與權利受到尊重、保護與促進。

我們相信每一位兒童都是按著上帝的形像受造,並且都有權感到安全、被聆聽,以及在關愛與尊重中被對待。依循 《全國兒童安全組織原則》(National Principles for Child Safe Organisations《昆士蘭州兒童安全標準》(Queensland Child Safe Standards,我們在教會生活的各個層面,包括敬拜、事工、活動與牧養關懷中,積極確保兒童得到支持並被賦權。

我們致力於提供 具包容性、文化安全且讓人感到被歡迎的環境,關顧所有兒童與青少年,包括 原住民與托雷斯海峽島民(Aboriginal and Torres Strait Islander peoples,以及來自不同背景與能力的兒童。

CCCB Southside Church(頌恩堂) 對任何形式的兒童虐待、忽視或傷害採取零容忍態度。 所有疑慮、指控或揭露事項都將被嚴肅看待,並依據我們的法律、道德與信仰責任,迅速作出回應與通報。

我們的牧師、領袖、雇員、義工與合約員工共同承擔保護兒童安全的責任。我們透過以下方式落實此承諾:

  • 明確的兒童安全與安全事工政策與程序
  • 定期的培訓、教育與督導
  • 安全的招募、篩選與監督措施
  • 鼓勵兒童與青少年勇於發聲,並確保他們的聲音被聆聽

我們一同努力,以榮耀上帝,建立一個 安全、尊重且充滿關愛的教會環境,讓每一位兒童都感到被珍惜、被保護,並能健康成長、茁壯發展。

Child Safe Commitment Statement

At CCCB Southside Church, we are committed to creating a child safe church community where the safety, wellbeing, and rights of all children are respected, protected, and promoted.

We believe every child is created in the image of God and has the right to feel safe, be heard, and be treated with dignity, care, and respect. Guided by the National Principles for Child Safe Organisations and the Queensland Child Safe Standards, we actively work to ensure that children are supported and empowered across all areas of church life, including worship, ministries, programs, and pastoral care.

We are committed to providing inclusive, culturally safe, and welcoming environments for all children and young people, including Aboriginal and Torres Strait Islander peoples, and children from diverse backgrounds and abilities.

CCCB Southside Church has zero tolerance for child abuse, neglect, or harm. All concerns, allegations, or disclosures are taken seriously, responded to promptly, and reported in accordance with our legal, ethical, and faith‑based responsibilities.

Our pastors, leaders, employees, volunteers, and contractors share responsibility for keeping children safe. We support this commitment through:

  • clear child safe and safe ministry policies and procedures
  • regular training, awareness, and supervision
  • safe recruitment and screening practices
  • encouraging children and young people to speak up and ensuring they are listened to

Together, we seek to honour God by creating a safe, respectful, and nurturing church environment where every child feels valued, protected, and able to grow and thrive.